"Okay, if I'm desperate I can make hash of some pronunciations or copy everything into large print and we can decipher them, but I might be able to do with the material in the vernacular." She starts sorting through the books she's pulled, determining if they're introductory or advanced, theoretical or practical.