Belle can make some progress on the archaic dialects. She is not, alas, a polyglot, but she notes insofar as she can what languages they are in and makes a note in her notebook to check for instructional texts on those languages. After all, if this doesn't pan out soon, she might be here a long time. "I don't suppose you know how to read -" She rattles off the languages she's found that aren't intelligible to her.