The visit with the rosebuds' grandparents continues with approximately insubstantial chat, Renée progressively more comfortable with her new situation as time wears on.

And then the family goes home to their castle, and Belle gives herself the night off from running around enchanting things, and the rosebuds are left to their own devices.