Belle's ability to hold on is sorely taxed. He may be missing a few tufts of fur at the end of this.

Outside, the fire swirls through the garden, but is stymied - both its temperature and its actual burning - by the walls of the building.

Belle doesn't let go even after it's clear they're safe.